Orneckie skarby z iglicy

W 2001 r. podczas remontu orneckiego ratusza odnaleziono dokumenty, które skrywała jego iglica.

Podczas jednej z sesji Rady Miejskiej w Ornecie, która odbyła się 30 września, miała miejsce oficjalna prezentacja światłokopii i...

Czytaj dalej

Dokument z 1832 r.

Dla większej czci Boga!
W roku Chrystusowym 1832 wieża ratusza, która jest położona na środku ratusza i gdzie znajdują się dzwony miejskiego zegara, bardzo uszkodzona przez ząb czasu była bliska runięcia, została w większej części na nowo...

Czytaj dalej

Dokument z 1721 r.

TŁUMACZENIE:
Na wieczną chwałę Boga Trójjedynego, Najlepszego, Największego [oraz na cześć] Przechwalebnej, Zawsze Dziewicy i Matki Maryi oraz świętej Elżbiety patronki miasta naszego Orneckiego[,] cześć i wieczyste uwielbienie. Za [czasów]...

Czytaj dalej

Dokument z 1669 r.

TŁUMACZENIE:
[Gdy] Najjaśniejszy Jan Kazimierz, syn Zygmunta III i Konstancji Austryjaczki, kierowany ponad ludzką myślą, zwycięzca nad Sobą, który dobrowolnie zrezygnował z Królestwa, bardziej cnoty naśladował niż od innych ich oczekiwał. Czytaj dalej

Dokument z 1622 r.

TŁUMACZENIE:
Bogu trójjedynemu najlepszemu, Najwyższemu Rządcy, [oraz] Błogosławionej Matce Zawsze Dziewicy Maryi, i wszystkim Świętym opiekunom, [.] Dostojny Senat Miasta Tego w Roku od Porodu Dziewiczego 1622, pierwotnie wzniesioną wieżę...

Czytaj dalej

Dokument z 19.08.1586 r.

TŁUMACZENIE:
DNIA 19 SIERPNIA 1586 ROKU
Najlepszy czytelniku, spodobało się niżej podpisanym to niniejsze pismo, które widzisz, umieścić i zamknąć w kuli [na wieży ratuszowej], którą ocaliliśmy od ruiny. [Uczyniliśmy to] na...

Czytaj dalej